Ищем в Форум -> Вид материлов (в стандарте - 2 строка, ник пользователя написавшего сообщение.
И меняем на
Code
<?if($GROUP_ID$==4)?><font color="af0000">$USERNAME$<?else?>$USERNAME$<?endif?>
Цвет можете менять на свой.
Если вы хотите выделить модераторов:
Code
<?if($GROUP_ID$==3)?><font color="af0000">$USERNAME$<?else?>$USERNAME$<?endif?>
И для остальных групп точно так же, главное поставьте ид правильный.
